By Paul S. Bodine for ORANGE COUNTY REGISTER
“In spite of evil and fear, this world is still beautiful. And as for man, he too is good at heart.” Coming from you or me those words might sound merely hopefully optimistic; coming from a Jewish teenager forced into exile and hiding and then murdered in a Nazi concentration camp, they’re nearly miraculous. It’s the power of those words, jotted in a diary next to the more quotidian musings of a typical schoolgirl, that have made “The Diary of Anne Frank” one of the biggest bestsellers of all time.
When Russian composer Grigori Frid first read “The Diary” in 1966, he was so moved he wrote an opera based on 21 selections from it. Premiered in 1969, it has received a handful of productions since, but Tuesday’s Long Beach Opera performance at Sinai Temple in West Los Angeles was its first Southern California production.
Hoping to highlight Frank’s “inner world,” Frid took a deliberately atheatrical approach to staging her diary. Dubbing it an “opera-monodrama,” he eschewed the large cast and elaborate orchestration of traditional opera in favor of a soprano delivering Frank’s words sotto voce before a chamber orchestra playing a score written in the style of Kurt Weill.
Andreas Mitisek, director of Long Beach Opera, decided to flesh out Frid’s 60-minute opera in two ways: by adding a handful of additional diary excerpts for the soprano to speak at relevant moments, and by having actual Holocaust survivor Laura Hillman – seated behind a desk at the back of the stage – narrate excerpts from her own remarkable story at strategic intervals.
But Mitisek’s biggest risk may have been where he staged the opera. A large section of the Sinai Temple’s parking garage off Wilshire Boulevard was curtained off. A low, bare wooden stage was erected with temporary theater seating on three sides and a nine-member orchestra occupying the fourth. Low ceilings, bare light bulbs, exposed pipes and raw concrete beams created an environment more reminiscent than any opera hall of the Amsterdam rooms Anne Frank and her family hid in for 25 months, not to mention the camp she perished in. The closed-in setting also created an intimacy that intensified the “action” on stage.
It was largely the performance of soprano Ani Maldjian as Anne, however, that justified all these potentially intrusive creative risks. Frid’s dissonant score and unvarying voice-writing put the burden squarely on her to bring Anne alive, and she did so with a charismatic blend of vocal power and acting skill. At 24, she resembles a gawky 13-year-old not at all, but through an arsenal of subtle and not-so-subtle gestures and expressions, she fully inhabited and animated her character, projecting the sentimentality, humor, hopefulness, naiveté and startling wisdom of Anne Frank, almost despite Frid’s music.
The danger in risking a dramatization of Frank’s diary is that the audience is placed in the almost indecent predicament of knowing that her innocent trust in life and people will in the end be brutally contradicted. But, drawing on the courage in Frank’s own words, Mitisek and company have inserted a sequence of simple human gestures into the opera’s closing moment that manage to turn its potentially crushing truth into a kind of death-trumping triumph.
Copyright: Paul S. Bodine; TightLikeThis.com. All rights reserved.